Discurso direto, discurso indireto e discurso indireto livre.
Em um texto, o narrador tem três formas principais de dar voz aos personagens. Saber identificá-las é o que separa o candidato aprovado do amador.
1. Discurso Direto: A Voz "Ao Vivo"
É a reprodução fiel e literal da fala do personagem. O narrador interrompe sua narrativa para deixar o personagem falar.
Marcas Góticas/Pontuação: Usa-se dois-pontos, travessão ou aspas.
Verbos de Elocução: Presença de verbos como dizer, perguntar, responder, exclamar.
Exemplo: O aluno disse: — Estudarei todo o conteúdo hoje.
2. Discurso Indireto: A Voz do Narrador
O narrador atua como um intérprete. Ele conta, com suas próprias palavras, o que o personagem disse.
Construção: Geralmente utiliza uma oração subordinada substantiva (introduzida pela conjunção "que" ou "se").
Alterações: As pessoas gramaticais e os tempos verbais mudam para se ajustar à fala do narrador.
Exemplo: O aluno disse que estudaria todo o conteúdo naquele dia.
3. Discurso Indireto Livre: A Fusão de Vozes
Este é o "queridinho" de bancas como a FGV e o Cebraspe por ser o mais sutil. Não há sinais de pontuação ou verbos de elocução indicando a fala. A voz do personagem se mistura ao fluxo de consciência do narrador.
Característica: É ambíguo e dinâmico. O leitor sente o pensamento do personagem dentro da narração.
Exemplo: O rapaz caminhava pela rua deserta. Estaria ele sendo seguido? Melhor apressar o passo. (O negrito representa o pensamento do personagem infiltrado na narração).
4. Onde o Candidato Erra: A Transposição de Discurso
As bancas adoram pedir para você transformar o Direto em Indireto. O segredo está na correlação verbal. Se você errar o tempo do verbo, erra a questão.
Tabela de Conversão (Regra de Ouro):
| Discurso Direto | Discurso Indireto |
| Presente do Indicativo (Estudo) | Pretérito Imperfeito do Indicativo (Estudava) |
| Pretérito Perfeito (Estudei) | Pretérito Mais-que-perfeito (Estudara/Tinha estudado) |
| Futuro do Presente (Estudarei) | Futuro do Pretérito (Estudaria) |
Ponto de Atenção: Não mude apenas o verbo! Advérbios de tempo e lugar também mudam.
"Aqui" vira "ali/lá".
"Ontem" vira "o dia anterior".
"Amanhã" vira "o dia seguinte".
5. Pegadinhas Frequentes das Bancas
Omissão do Verbo de Elocução: No discurso indireto livre, a banca pode perguntar se há fala de personagem. Muitos candidatos dizem que "não" por não verem travessão ou o verbo "disse". Cuidado!
Mudança de Sentido: Ao transpor o discurso, a banca pode alterar um pronome (de "este" para "aquele") e perguntar se a correção gramatical e o sentido original foram mantidos.
Voz Passiva + Transposição: Algumas questões misturam a mudança de discurso com a transformação da voz ativa em passiva. É o nível "hard" das provas de tribunais e controladorias.
Conclusão: Prática Leva à Perfeição
Para dominar esse assunto, o melhor caminho é fazer exercícios de reescritura. Ao ler um livro ou notícia, tente transformar as falas diretas em indiretas mentalmente.
Bônus para fixação:
Lembrete: Os Artigos aqui expostos, são resumos dos assuntos.
